《中华读书报》2000年5月24日《国际文化》登载顾钧《钱钟书的博士论文》一文，题目很诱人的阅读兴致，因为钱钟书的片言只语都为世所重，现在又发现其博士论文，这对爱读钱著的人来说，无疑是一个“大”“好”消息。但看到题目当时心里就有点犯疑，虽然自己对钱先生的生平不能说了如指掌，但对他的大致经历还是清楚的，就从来没有听说他得过博士学位并有博士论文传世。于是去查张文江著《塑造巴比塔的智者·钱钟书传》（上海文艺出版社，1994），证实顾文的“博士论文”云云，完全是误解。
钱钟书1935年秋考取英国庚子赔款奖学金，与新婚妻子杨绛一同赴英留学，钱入牛津大学埃克塞特学院（Exetercollege）。1937年毕业，完成论文《十七、十八世纪英国文学里的中国》（ChinaintheEnglishLiteratureoftheSeven?teenthCenturyandEighteenthCentury）并通过答辩，获B·Litt学位。据裘克安先生《牛津大学》（湖南教育出版社，1986，9）第50页介绍，牛大的B·Litt学位是高级文学士，相当于文学硕士。张文江书后附录的《钱钟书简易年表》中将其译为副博士（214页）。但无论怎样译，钱先生那篇论文都不是“博士论文”。钱先生自己从未称自己是博士，他于社会对名人“誉之及谤之”的世象早有论述和警惕。现在为他杜撰出一篇“博士论文”来，看来是抬举他，但在知情人看来，却如韩学愈之流的“克莱登博士”，徒增鄙薄而已，这是害钱先生。据顾钧文说这篇论文已列入北京外国语大学海外汉学研究中心的出版计划，即将由大象出版社出版。希望在正式出版时，勿用“钱钟书的博士论文”这样的名头。
 |
